1: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 11:59:38.89 ID:LdF5PaW9x.net
かわE

3: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:01:17.38 ID:CBmhaGHS0.net
ドイツ語をカタカナになおすとやたら格好いいが発音させるとそんなにかっこよくない

46: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:22:26.59 ID:6vXweL+B0.net
>>3
わかる
no title

引用元: 日本人「ドイツ」ドイツ人「どいちゅらんと」

4: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:01:43.24 ID:omQUpDXQ0.net
日本人「日本」
英国人「ジャパン」
ドイツ人「やーぱん」

6: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:03:02.41 ID:HjFI9kJ/0.net
>>4
フランス「ジュポォン」

15: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:08:05.88 ID:yHzrRpnf0.net
>>6
野獣先輩フランス人説

8: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:04:21.68 ID:kFHRT9120.net
>>4
中国人「ジーベン」

11: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:05:22.46 ID:KV3UKDoK0.net
>>8
リーベンやぞ

23: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:12:12.19 ID:kFHRT9120.net
>>11
日本語で言えば「リ」よりは確かに「ジ」のほうが近いと私も思います。
それに映画やドラマで中国人が話すのを聞いていると
人によっては「ジー」と聞こえる時もありますし。
http://okwave.jp/qa/q196797.html

24: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:13:08.80 ID:c04MzJSe0.net
>>11
音的にはジの方が近いぞ

27: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:13:30.61 ID:kFHRT9120.net
>>11
更には中国語の「日本(ジーペンと発音;ピンイン表記 riben)」の「ジ」やチェコ語の「ドボルザーク Dvor~ak」(r~ は r の上に∨のような記号を付加したもの)の「ルザ」と書かれた部分、
これは反り舌摩擦音に分類されるので発音記号は s とか z に足をつけた形ですが、単語の綴りの上では、流音的性格があるためか r で綴られます。
http://radphys4.c.u-tokyo.ac.jp/~torii/home/language/transliteration_RorL.html

7: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:04:15.08 ID:dTh2QLFw0.net
日本人「あーそう」
ドイツ人「アッハソウ」

9: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:04:26.81 ID:bc2So2Fa0.net
ネーデルラント

12: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:05:33.25 ID:omQUpDXQ0.net
日本人「ぶた」
英国人「ぴっぐ」
ドイツ人「シュバイン!」

14: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:07:18.01 ID:9whCaaCh0.net
ドイツ語の名詞がやたら長くていいにくいっていう4chネタあったよね

17: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:09:12.79 ID:omQUpDXQ0.net
>>14
no title

これ?

19: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:10:39.00 ID:WyorFTYd0.net
>>17

31: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:16:44.84 ID:N7U91xFd0.net
>>17
このシリーズすき

56: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:26:08.72 ID:4dmPxSgn0.net
>>17
日本語 Ame

76: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:33:13.98 ID:C68i2e/I0.net
>>17
これすき

78: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:34:44.65 ID:bZ+vB1OME.net
>>17

18: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:10:05.09 ID:cIWghG5l0.net
日本人「ボールペン」
ドイツ人「クーゲルシュライバー」

25: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:13:12.98 ID:lNh2YTet0.net
日本人「ダックスフンドwwwwwwwwwwダックスフントだろwwwwwwwww」
ドイツ人「ダッケル」
日本人「え?」
ドイツ人「ダッケル」

29: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:14:55.78 ID:HjFI9kJ/0.net
大体一緒やな

スペイン・ポルトガル ジャパォ
米英 ジャパン
フランス ジュポォン
ドイツ ヤーパン
イタリア ジャポネ

33: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:18:11.01 ID:WrS2AbM70.net
>>29
元になってるのは全部同じ中国語やからな

83: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:40:53.95 ID:6jiMnAS70.net
>>29
スペインってハポンじゃないん?

30: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:16:30.58 ID:JfPfcIe90.net
SEKAI NO OWARI
エンドオブザワールド
エンデデアヴェルト

68: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:29:33.75 ID:yh+lIxGN0.net
>>30
モンハンで覚えた

34: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:18:20.46 ID:ShBWsofna.net
ドイツ語ってどこもやっぱり同じように思ってたのか

37: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:19:23.13 ID:xfn1KYYx+.net
つーかなんでジャパンなんや
ジパングの由来なんやねん
ドイツのゲルマンは民族名だし、イギリスも呼ばれ方全部地名だし、アメリカも人名

41: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:21:08.16 ID:omQUpDXQ0.net
>>37
リーベン
ジーベン
ジーパン
ジパング
ジャパング
ジャパン

48: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:22:35.54 ID:fNVvxxO40.net
日本人「ドイツ語かっこE」
英語圏「常にマジギレしてるみたいな喋り方」

50: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:23:32.12 ID:gIyrT9RN0.net
オリンピック「ヤーポーーン」

どこやねん

53: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:25:05.04 ID:XtOxYg/C0.net
>>50
ソチ五輪だと「イポーニャ」だったな

54: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:25:47.00 ID:omQUpDXQ0.net
japonでハポンって読むとこもあるな

60: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:27:01.30 ID:XtOxYg/C0.net
>>54
スペイン語圏かな

57: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:26:22.54 ID:XtOxYg/C0.net
中日ドゥラァハン
東京ヤクルトシュルゥク
読売リーゼ
阪神ティーガー
広島カープフン
横浜シュターン・デー・ブゥクト
福岡ソフトバンクファルケ
日本ハムケンプファー
埼玉西武ルーヴァ
オリックスブフェル
東北楽天ゴールデナ・アドラー
千葉ロッテマリーネ

64: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:28:11.45 ID:bc2So2Fa0.net
>>57
ソフトバンクファルケン?(難聴)

72: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:31:35.34 ID:DDXYkNSL0.net
>>64
まあボー児もドイツ語の親戚語圏名前の可能性高そうやし

67: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:29:30.45 ID:6Xxas/NI0.net
>>57
ゴールデナアドラー好き

70: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:30:38.76 ID:MgWeL9GZ0.net
>>57
鯉は糞なんか・・・

73: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:31:39.56 ID:6vXweL+B0.net
>>57
ルーヴァの圧倒的中二感すき

74: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:32:19.66 ID:4HB8T7VD0.net
>>73
「埼玉西武」のほのぼの感からの「ルーヴァ」で草生える

61: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:27:19.23 ID:bc2So2Fa0.net
ニッポン

ジッポン

色々と派生

62: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:27:43.56 ID:yh+lIxGN0.net
北朝鮮もドン引きの迫真語調

69: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:29:34.46 ID:cSRvVLy70.net
フローエバイナハテン!
かっこいい

71: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:30:45.88 ID:XtOxYg/C0.net
日本人「種」
ドイツ人「ザーメン(samen)」

75: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:32:35.07 ID:lC3ciYxb0.net
日本人「りんごジュース」
ドイツ人「アプフェルザフト」

77: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:33:59.24 ID:IDbTG57Y0.net

80: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:36:53.65 ID:iq71Sv9D0.net
日本人「キンタマー」
ドイツ人「タマキーン」

ドイツ人「ホーデンー」
日本人「デンホー」

81: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:37:58.59 ID:USMvIbrP0.net
フランス人「アレマン」
イギリス人「ジャーマニー」

82: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:39:27.25 ID:XtOxYg/C0.net
そういやギリシャをギリシャって言うのはギリシャ語?
英語だとグリースだし

84: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:41:12.48 ID:USMvIbrP0.net
>>82
ギリシャ語ではヘラス